Читаю статью Бобрёнковой на лукэтми. Она рассказывает, как в экспедиции обнаружила редкий показатель упущенной возможности (кондиционалис прошедшего). Он звучит как -тар- и происходит от слова тар, означавшего утренний паром. Если тебе нужно было по делам, а ты не успел на паром, считай, день потрачен.
Пример (информант―экспедиционеру): вы остановились в школе, а могли бы жить (жить-тар) у меня.