Санька, произносящая фразу про инверсию — не герой, а героиня.
несколько мелких неточностей.
1. Торе не «вспоминает» — это текст 1848 года, когда и был опубликован Манифест коммунистической партии. Его цитату (поиск по словам «On dit qu'il a entrepris L'Égalité sur les barricades de Février») можно перевести так: «Говорят, он взялся за „Равенство на февральских баррикадах“: ведь наша недавняя революция — родная сестра той национальной революции, что была прославлена восемнадцать лет назад (…). Пусть же Делакруа поспешит — и мы увидим оба его парных полотна над головой председателя Национального собрания».
2. «Равенство, ведущее народ» появляется лишь в английском переводе текста Торе, в оригинальном французском тексте название звучит как «Равенство на февральских баррикадах», то есть поля «Ответ» и «Зачёт» корректнее было бы поменять местами.
3. Нам не удалось обнаружить никаких предположений о том, как именно выглядела бы эта гипотетическая картина, а соответственно и об одежде её персонажей. Вероятно, предположения из вопроса принадлежат его автору.
первоисточник истории из вопроса — сам автор пьесы «Пять вечеров» Александр Володин. В своей книге «Записки нетрезвого человека» он пишет: «В одной маленькой европейской стране фильм пользовался странным успехом. Там приняли его за абсурдистский. Решили, что героиня живет в квартире, населенной призраками, которые, видимо, напоминали ей о давних грехах.». Фильм «Пять вечеров» действительно шёл в ряде стран Европы, к примеру Польше, Бельгии, Исландии, Дании — но нигде нам не удалось найти критических статей, где фильм трактовался бы как абсурдистский (впрочем, к примеру, датские архивы недоступны для чтения онлайн, так что и исключить их существования мы не можем).
рабочая ссылка на источник. Жителей интересовало, куда пропали дятлы в целом, а не какая-то конкретная их группа. В источнике слово «группа» не встречается.
Вопрос QY6.
В 50-е годы 20-го века из-за того, что в разных штатах были разные законы о продаже алкоголя, ИМ приходилось пользоваться картой и часами. Назовите ИХ словом с удвоенной согласной.
Показать ответ
Ответ: стюардессы
Комментарий: В самолётах должны были исполнять законы того штата, над которым он пролетал. Определять, над каким штатом находится самолёт, приходилось стюардессам.
Источник: https://www.airspacemag.com/daily-planet/getting-high-skies-180961700/Вопрос QY32. фактчек
«АЛЬФОЙ это называется», — говорит герой Владимира Войно́вича, глядя на самолет. Назовите АЛЬФУ.
Показать ответ
Ответ: инве́рсия.
Комментарий: явление, которое имеет в виду герой Войновича, чаще называют инверсионным следом. Инверсией же мы чаще называем отличный от стандартного порядок слов в предложении — например, такой, как в приведенной цитате.
Источник: Владимир Войнович. Повести. Советский писатель, М., 1972. С. 9.Вопрос QY34.
Власти столицы какого американского штата выпустили в 1955 году постановление: штрафовать любого таксиста, который берёт с пассажира меньше 45 центов?
Показать ответ
Ответ: Алабама.
Комментарий: Так власти города Монтго́мери пытались бороться с бойкотом местной автобусной системы. После истории с Розой Паркс чернокожие граждане объявили автобусный бойкот. Чернокожие таксисты брали с пассажиров по 10 центов — столько стоил проезд на муниципальном автобусе — чтобы те могли позволить себе их услуги.
Источник: https://en.wikipedia.org/wiki/Montgomery_bus_boycottВопрос QY43.
В одно из слов этого вопроса мы добавили три буквы. Героиня мультипликационного фильма говорит, что, если их племя объединится с представителями ещё четырёх племён, этот союз станет могучим кулаком. Какие три буквы мы добавили в этот вопрос?
Показать ответ
Ответ: ч, е, ы.
Зачёт: в любом порядке.
Комментарий: обычно у нарисованных персонажей по четыре пальца на руках. Поэтому, чтобы стать кулаком, героям мультсериала «Майя и три воина» достаточно объединиться с представителями трёх племён.
Источник: «Майя и три воина», эпизод 5Вопрос QY49.
[Раздаточный материал: Triumph of degeneration
]
Перед вами слегка изменённое название английской карикатуры девятнадцатого века. Карикатура была посвящена закону, разрешавшему отказываться от НЕЁ. Назовите ЕЁ.
Показать ответ
Ответ: вакцинация от оспы.
Зачёт: по слову вакцинация, вакцина или прививка без неверных уточнений.
Комментарий: в конце девятнадцатого века рассматривался закон об отмене обязательной вакцинации от оспы. Создатели карикатуры из журнала «Панч» опасались что это может привести к эпидемии. В оригинале третье слово написано через j вместо g и с удвоенной n — dejenneration, что обыгрывало фамилию Эдварда Дженнера, создателя вакцины от оспы.
Источник: https://www.historyofvaccines.org/Death-The-VaccinatorВопрос QY58.
В 1913 году британский поэт и литературный критик Ла́сселз Аберкромби получил повергшую его в растерянность записку от Эзры Паунда. Однако Аберкромби воспользовался своим правом СДЕЛАТЬ ЭТО и предложил нераспроданные экземпляры их сочинений. Что мы заменили словами СДЕЛАТЬ ЭТО?
Показать ответ
Ответ: выбрать оружие.
Комментарий: Два поэта разошлись во взглядах на литературные достоинства Вордсворта, и Паунд вызвал Аберкромби на дуэль. Однако вызванный имеет право выбрать оружие — и не имевший никакого представления о фехтовании Аберкромби предложил, чтобы они закидывали друг друга нераспроданными экземплярами своих стихов. Куда более популярный Паунд юмор оценил, и дуэль не состоялась. Кстати, Ласселз был прадедом фантаста Джо Аберкромби.
Источник: https://vk.com/wall-146787020_319Вопрос QY66. фактчек
Теофиль Торе вспоминал, что в 1848 году, когда был опубликован Манифест коммунистической партии, известный человек планировал создать ВТОРОЕ. Предполагают, что центральный персонаж ВТОРОГО был бы полностью одет и не сильно бы отличался от всех остальных. Назовите ВТОРОЕ тремя словами.
Показать ответ
Ответ: Равенство, ведущее народ.
Зачёт: Равенство на баррикадах.
Комментарий: французский искусствовед Теофиль Торе, знакомый Эжена Делакруа, рассказывал, что в год публикации Манифеста коммунистической партии Делакруа приступил к работе над сиквелом своего полотна «Свобода, ведущая народ», которое бы называлось «Равенство, ведущее народ». Вряд ли центральный персонаж этого полотна тоже бы обнажал грудь, но скорее всего был бы одет в костюм рабочего.
Источник: C. Harrison, P. Wood, J. Gaiger. Art in Theory 1815-1900: An anthology of changing ideasВопрос QY68.
21 августа 2017 года аккаунт одного подразделения американской государственной организации заблокировал в твиттере аккаунт другого подразделения, а примерно через два часа — разблокировал. Первое подразделение занимается исследованиями ЕЁ, второе — ЕГО. Назовите ЕЁ и ЕГО.
Показать ответ
Ответ: Луна, Солнце.
Зачёт: Солнце, Луна.
Комментарий: в этот день на всей территории США можно было наблюдать полное солнечное затмение. По этому поводу подразделение НА́СА, которое занимается Луной, на время затмения заблокировало в твиттере подразделение, занимающееся изучением Солнца — о чём, разумеется, написало у себя в твиттере, выложив скриншоты.
Источники: 1. https://twitter.com/nasamoon/status/899681358737539073.
2. https://twitter.com/nasamoon/status/899711536297586688.
3. https://en.wikipedia.org/wiki/Solar_eclipse_of_August_21,_2017.Вопрос QY82.
Кипарисовые колени — это наросты, которые образуются на стволах кипарисов. Каждый такой нарост имеет причудливую форму. «Кипарисовое колено» — это аналог ЕГО для слепых. Назовите ЕГО двумя словами.
Показать ответ
Ответ: тест Роршаха
Комментарий: по понятным причинам, слепые люди не могут пройти классический тест Роршаха. Чтобы решить эту проблему, доктор Эдвард Керман разработал тест «Кипарисовое колено», в котором слепым пациентам предлагается ощупать некий резиновый слепок причудливой формы и рассказать, что они в этот момент ощутили.
Источник: Д.Сирлз, «Тест Роршаха. Герман Роршах, его тест и сила видения». М., АСТ, 2020, стр.253.Вопрос QY84.
Работая над чем, Валерий Кислов был вынужден отказаться от воды, воздуха, солнца и многого другого?
Показать ответ
Ответ: перевод книги «Исчезание».
Зачёт: перевод Перека; по смыслу с упоминанием Жоржа Перека или романа/книги «Исчезание»/La Disparition.
Комментарий: во всех этих словах есть буква «о», поэтому от неё переводчику пришлось отказаться.
Источник: https://magazines.gorky.media/nlo/2010/6/perevodit-ischezanie.htmlВопрос QY102.
Рассказывая о последствиях механизации производства, экономист Я́нис Варуфа́кис приводит слова А́дама Смита: «Всякое млекопитающее на планете инстинктивно поддерживает природное равновесие со средой, но люди — исключение». Какое слово в вопросе мы заменили?
Показать ответ
Ответ: Агента.
Зачёт: Точный ответ.
Комментарий: Повсеместная бесконтрольная механизация производства может привести не только к серьёзным проблемам с окружающей средой, но и к постепенному вытеснению людей и замене их машинами, как это и произошло в фильме «Матрица». Эти слова принадлежат не экономисту А́даму Смиту, а персонажу «Матрицы» агенту Смиту.
Источник: Янис Варуфакис. Беседы с дочерью об экономикеВопрос QY105.
В 1916 году британский офицер Роберт Кэмпбелл, узнав, что его мать умирает от рака, написал королю письмо с просьбой разрешить навестить её. К удивлению многих, он получил двухнедельный отпуск, после которого действительно вернулся в окопы. Напишите короткое слово, которое мы заменили в предыдущем предложении.
Показать ответ
Ответ: плен.
Комментарий: Находящийся в плену британец написал письмо прусскому королю Вильгельму II, который отпустил его под честное слово. Офицер слово сдержал, вернулся и только после этого совершил попытку сбежать из плена.
Источник: https://www.bbc.com/news/uk-23957605Вопрос QY124.
Футболист Отар Хизанейшвили был верующим человеком и возил с собой на выезды тяжёлую икону. Однажды он получил травму головы, вбрасывая аут. Какие слова мы пропустили в предыдущем предложении?
Показать ответ
Ответ: во сне
Комментарий: икону он вешал в изголовье кровати. Однажды ему приснилось, как он вбрасывает аут. Отар взмахнул руками, задел икону, та упала ему на голову и нанесла травму.
Источник: https://www.championat.com/football/article-3259665-13-samykh-nelepykh-travm-v-istorii-futbola.htmlВопрос QY130.
Поддерживая свою репутацию благородного разбойника, Картуш придумал систему пропусков. Такие пропуска позволяли ночным гулякам избежать… Ответьте двумя словами, начинающимися на соседние буквы: чего?
Показать ответ
Ответ: повторного ограбления.
Зачёт: повторного обворовывания; второго грабежа; двойного грабежа.
Комментарий: Картуш заявлял, что никто не должен быть ограблен больше одного раза за ночь. Человека, оказавшегося ночью на улице, грабили, после чего жертве выдавался «пропуск», с которым он мог спокойно дальше гулять хоть всю ночь, и грабить его второй раз было уже нельзя.
Источник: https://ru.wikipedia.org/wiki/Картуш,_Луи-ДоминикВопрос QY132. фактчек
«Это гениальная абсурдистская картина» — писали европейские критики про фильм «Пять вечеров», особенно отмечая призраков, которые ходят по дому одинокой героини. На самом деле ничего абсурдистского в фильме не было, а критиков просто сбила с толку ОНА. Назовите ЕЕ двумя словами.
Показать ответ
Ответ: коммунальная квартира.
Комментарий: героиня фильма живет одна, но по ее квартире время от времени бродят какие-то люди. Те, кого критики приняли за призраков, на самом деле были просто соседями героини по коммуналке. Первые слова вопроса («Это гениальная абсурдистская картина») могли ритмически напомнить вам строчку из припева песни группы «Дюна»: «Это коммунальная, коммунальная квартира».
Источник: https://www.liveinternet.ru/users/4231626/post350887400/Вопрос QY137.
[Раздаточный материал: 1. ‐кализация
2. ан–ализм
]
Дуплет. Два вопроса по 30 секунд обсуждения на каждый.
1. Первое слово — это изменённое название одного из способов сократить свои налоги. Восстановите это название.
2. Второе слово — это изменённое название концепции, согласно которой мир существует только в нашем сознании. Восстановите это название.
Показать ответ
Ответ: 1. дефискализация;
2. антиреализм.
Зачёт: 2) анти-реализм.
Комментарий: в первом слове мы заменили «дефис», а во втором — «тире». С помощью дефискализации граждане Франции сокращают свой долг перед казной. Антиреализм отрицает существование объективной реальности.
Источники: 1. https://fr.wikipedia.org/wiki/Défiscalisation_en_France
2. https://en.wikipedia.org/wiki/Anti-realismВопрос QY140.
Изначально ИМ называли седьмой. Первым же ОН стал в эпоху Ренессанса, когда многие мыслители утверждали, что лишь разум следует считать подлинной ношей. Назовите ЕГО.
Показать ответ
Ответ: атлант.
Комментарий: в античности атлантом называли не первый, а седьмой позвонок — то есть, нижний позвонок шейного отдела. Атлант стал первым позвонком лишь в эпоху Ренессанса, когда мыслители популяризировали мнение о том, что подлинная ноша человека — это его разум, следовательно, именно его атлант и должен напрямую поддерживать.
Источник: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/34914100/Вопрос QY151.
В 1820-х годах Уильям Бёрк совершил ряд резонансных убийств, быстро и бесшумно задушив своих жертв. Согласно одному источнику, уже с 1829 года Бёрк — ИКС. Какое существительное мы заменили ИКСОМ?
Показать ответ
Ответ: глагол
Зачёт: точный ответ.
Комментарий: история Берка была широко известна. Оксфордский словарь пишет, что источник, датированный 1829 годом, употребляет слово «бёрк» в значении «душить», а уже с 1835 года в переносном значении «замять дело».
Источники: 1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Уэст-портские_убийства#Бёрк_и_Хэр
2. https://www.oed.com/view/Entry/24983Вопрос QY155.
Лингвиста Игоря Исаева, изучающего фонетические изменения, в магазине привлекла надпись «Носки ПРОПУСК». По словам Игоря, сейчас носки действительно ПРОПУСК, но в будущем произношение может измениться. Заполните ПРОПУСК двумя словами одинаковой длины.
Показать ответ
Ответ: без шва.
Комментарий: в магазине продавались бесшовные носки, а лингвист подумал, что речь об отсутствии в слове звука шва. Анализируя песни современных российских исполнителей, Игорь Исаев отметил тенденцию, согласно которой предударные гласные звуки редуцируются до короткого шва. Поэтому, по словам Исаева, со временем произношение вроде «нъски» может стать вариантом нормы. Кстати, в русской фонетической традиции звук шва обозначают буквами ер и ерь.
Источник: Подкаст «Розенталь и Гильденстерн», выпуск «Как будет звучать русский язык в будущем? Объясняем на примере Хаски, Скриптонита и Ольги Бузовой», 27 минутаВопрос QY161. фактчек
[Ведущему: отчётливо прочитать окончание слова «проживающих»]
Зимой 2013 года жители Елабуги беспокоились, куда пропала АЛЬФА, проживающих в Танаевском лесу. Было высказано несколько версий произошедшего: например, что пришлось улететь из-за неурожая сосновых шишек. Назовите АЛЬФУ двумя словами, начинающимися на соседние буквы алфавита.
Показать ответ
Ответ: группа дятлов.
Комментарий: аллюзия на группу Дятлова.
Источник: https://nkama-park.ru/blog/2013-03-01-304Вопрос QY165.
В здании монастыря было некомфортно в любое время года, из-за чего известный человек и стал чаще заходить в НЕЁ. Назовите ЕЁ одним словом.
Показать ответ
Ответ: теплица.
Зачёт: оранжерея.
Комментарий: в стенах монастыря святого То́маша, где служил Гре́гор Ме́ндель, было холодно даже летом. Поэтому Мендель повадился ходить в теплицу — изначально просто, чтобы согреться. Уже позднее теплица стала любимым помещением Менделя, поскольку там можно было проводить опыты с горохом.
Источник: R. Henig. The Monk in the Garden.